Faceira exige a la Junta que el leonés sea una optativa en la enseñanza reglada

La asociación cultural Faceira ha presentado dos escritos ante las consejerías de Educación y de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León reclamando la efectiva protección del leonés conforme a la Ley de Patrimonio Cultural de Castilla y León, “ya que el leonés es parte del patrimonio lingüístico de la Comunidad”, y a la Carta Europa de las Lenguas Regionales y Minoritarias del Consejo de Europa, tratado internacional ratificado por España en 2001 aplicable al leonés desde el año 2007.

La asociación recuerda que se solicita especialmente el cumplimiento del artículo 5.2 del Estatuto de Autonomía que dispone que “el leonés será objeto de protección específica por parte de las instituciones por su particular valor dentro del patrimonio lingüístico de la Comunidad. Su protección, uso y promoción serán objeto de regulación”.

En dichas peticiones se solicita, entre otras medidas, el desarrollo legal de Estatuto de Autonomía en materia de protección, promoción y uso del leonés, la adopción de actuaciones efectivas de promoción cultural, la recuperación de la toponimia autóctona leonesa, el apoyo a la edición de publicaciones en leonés, a su estudio e investigación, así como su introducción en la enseñanza reglada en condiciones similares a las de la lengua gallega (que se imparte como asignatura optativa en los centros de enseñanza primaria y secundaria desde hace una década en las zonas de León y Zamora donde se habla este idioma).

Faceira asegura que la protección y promoción del leonés no se está realizando por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, “pues dicha entidad con sede en Burgos según sus estatutos es una simple organización privada, y el Estatuto de Autonomía establece que la protección específica del leonés se ha de realizar por las instituciones de la Comunidad”.

“Es evidente que dicha organización privada no forma parte de la estructura institucional y administrativa de la Comunidad, y carece tanto de las competencias como de la voluntad o los medios para cumplir el mandato estatutario del protección del leonés. Por otro lado, esta fundación privada nunca ha realizado en sus actuaciones particulares ninguna labor de protección del leonés, que ni siquiera consta entre sus fines, centrados exclusivamente en la promoción del español”.

http://www.leonoticias.com/frontend/leonoticias/Faceira-Exige-A-La-Junta-La-Introducion-Del-Leones-En-La-Ens-vn79480-vst340

Homenaje al dialecto sanabrés

Este domingo tendrá lugar en La Casa del Parque de Rabanillo la actuación de un cuentacuentos sobre «Leyendas y cuentos sanabreses»

L.O.Z Dirigido al público en general consistirá en la lectura e interpretación de diferentes cuentos y leyendas contadas en dialecto sanabrés. La actividad es un pequeño homenaje a la comarca sanabresa con el ánimo de dar a conocer su dialecto. Es una gran oportunidad para descubrir este bien cultural que hay que intentar mantener a lo largo de los años para que no se pierda en el olvido.

Cuándo: el 14 de agosto

Dónde: La Casa del Parque de Rabanillo. Sanabria (Zamora)

Hora: de las 12:00 horas a las 14:00 hora


http://www.laopiniondezamora.es/fin-semana/2011/08/08/planes/citas-culturales/homenaje-dialecto-sanabres/18046.html

Asamblea y "Alcuentru de Branu" en Almaraz

El pasado sábado 6 de agosto tuvo lugar en Almaraz de Duero la asamblea semestral de Furmientu, seguida de nuestro "8u Alcuentru de Branu". Tras la habitual comida campestre , la jornada se completó con excursiones por los parajes de San Pelayo (donde se visitó el santuario rupestre prerromano), Los Infiernos y Joyalada, para conocer y disfrutar el patrimonio natural y cultural de esta localidad de Tierra del Pan, situada en el comienzo de los Arribanzos del Duero .

Gallego y leonés en El Bierzo

La toma de decisiones políticas, como se sabe, suele encerrar motivaciones dispares. En ocasiones, incluso los avances, bien sean sociales, económicos o culturales, no siempre surgen impulsados por la propia necesidad, lógica, de progresar hacia una realidad más justa. En el ámbito cultural, también es bien sabido que no en todas partes se goza de la misma sensibilidad hacia sus más diversas parcelas. Ha quedado esto muy claro, tras la reciente promulgación de la nueva ley comarcal de El Bierzo, pues, si bien es de agradecer que ésta recoja y apoye parte de la realidad lingüística de la comarca cuando dice en el artículo 1.4: "En la Comarca de El Bierzo gozará de respeto y protección la lengua gallega en los lugares en los que habitualmente se utilice. La Comunidad de Castilla y León facilitará la participación de la Comarca de El Bierzo en las actuaciones que realice para la promoción de la lengua gallega en su ámbito territorial" Lo cual, aunque parezca obvio para cualquier berciano, parecía no serlo tanto desde el punto de vista legislativo, pues en la ley anterior ley 1/1991, de 14 de marzo ni tan siquiera se mencionaba la realidad lingüística que supone la presencia de la lengua gallega en la comarca. Este giro no puede ser sino positivo. Pero la satisfacción de los que defendemos las lenguas minoritarias de esta comunidad no puede ser completa, puesto que, entendemos, persiste un vacío en relación a la no presencia del leonés en dicha ley. El asturleonés es la lengua vernácula de una parte importante de la comarca, como lo demuestran los estudios filológicos en ella realizados, así que este hecho, consideramos que es grave, así como claramente discriminatorio, fundamentalmente debido a dos circunstancias. En primer lugar, hay que tener presente el precedente que supone la protección del leonés contemplada en el artículo 5 del Estatuto de Autonomía de Castilla y León, donde se habla de su particular valor dentro del patrimonio lingüístico de la Comunidad. Por otra parte, no se debe olvidar tampoco que los sectores nororiental y meridional de la actual comarca de El Bierzo son algunos de los territorios donde con más vitalidad se mantiene el asturleonés, dentro de su pobre estado general de conservación. Todo ello, lo que demuestra, a mi parecer, es que no hay una sensibilidad real hacia la conservación de estas lenguas minoritarias, ni con respecto al leonés, que se obvia en la ley, ni siquiera en relación al gallego, que se ha incluido principalmente debido a presiones políticas, detrás de las cuales probablemente hay más carga identitaria que sensibilidad hacia el patrimonio cultural de la comarca berciana, pues quien busca realmente la protección del gallego como lengua autóctona de El Bierzo no puede desear nada diferente para el leonés, y viceversa.

(Carta publicada en el Diario de León del 2 de agosto por Pedro Gómez Turiel, presidente de Furmientu)

Cuentos y leyendas en dialecto sanabrés en la Casa del Parque del Lago de Sanabria

A. S. /S. F. La Casa del Parque Lago de Sanabria y el Centro de San Martín de Castañeda han organizado para este mes de agosto un Cuentacuentos sobre «Leyendas y cuentos sanabreses» dirigido al público en general. Consistirá en la lectura e interpretación de diferentes cuentos y leyendas contadas en dialecto sanabrés; realizando un pequeño homenaje a la comarca sanabresa. Tendrán lugar en la Casa del Parque de Rabanillo, el 14 de agosto de 12.00 a 14.00 horas.

(La Opinión de Zamora, 3/8/2011)

Chega un ñuevu númeru d'El Llumbreiru, el 25

Ya s'alcuentra na páxina web de Furmientu el ñuevu númeru de la nuesa pubricación trimestal.

Los conteníos d'esta edición son:

- Concurso de vocabularios

- Habisto/hubisto, dos formas singulares del participo

- Actualidá cultural: Irma González-Quevedo obtién el premiu del certamen 'Guzmán Álvarez' * Publicado un estudio sociolingüístico del occidente zamorano * Obra musical sobre Breve hestoria d'un gamusinu * González-Quevedo publica una ñueva obra en llionés

- Lliteratura n'asturllionés de Zamora: L'orgullu campesinu y El mandil de Carulina

- Sopas de letras

Pa poder ler la versión en pdf clica iquí

Tamién los tenedes disponibres n' issuu

IV Ancuontro de Blogueiros Mirandeses

(Clicar nel programa pa vere las actividades ou dire a esta páxina)