domingo, 10 de febrero de 2013

Un vocabulario de Porto gana la VII edición del concurso de vocabularios tradicionales.



El jurado del VII Concurso de Vocabularios Tradicionales de Zamora, que convoca la Asociación Cultural Furmientu, ha acordado conceder el primer premio al trabajo titulado O palabreiro portexo, elaborado y presentado por un colectivo de autores anónimos. Asimismo, se determinó otorgar una mención especial al vocabulario que lleva por título Vocabulario de mi pueblo. Samir de los Caños de Claudino Rozados Miguel.

Es la primera vez que en este certamen de recogida del léxico tradicional de Zamora se premia a un trabajo procedente del área gallego hablante de la provincia, concretamente de la localidad de Porto. La recogida del léxico y expresiones propias de este pueblo del noroeste de Zamora se llevó a cabo por un grupo de personas vinculadas al mismo.


El jurado estuvo integrado por el lingüista Juan Carlos González Ferrero y varios miembros de Furmientu. La organización del concurso valora positivamente los resultados obtenidos y especialmente la calidad de los vocabularios recibidos. Agradece a todos los concursantes su participación en esta convocatoria así como el apoyo prestado por la librería Semuret y anuncia que en 2013 se abrirá una nueva convocatoria, que espera que tenga el mismo éxito que las siete precedentes.

lunes, 4 de febrero de 2013

Cursu básicu de llionés en llinia


L’Asociación Faceira acaba d'asoleyar el primer tema d'un Curso básico de leonés en llinia, basáu nas falas de la chamada subárea berciano-senabresa. 
Compónse de díaz partes onde se tratan d'un xeitu senciellu los principales elementos del llionés. Al final de cada tema inclúise una riestra d'exercicios autoevaluables.
Pa tódolos interesaos ésta ye la dirección: Curso de leonés