sábado, 23 de noviembre de 2013

Edición electrónica de "Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora)"

Juan Carlos González Ferrero, autor entre otras muchas obras del Atlas lingüístico de la Sanabria interior y Carballeda-Requejada (2012), ha reeditado en versión electrónica su obra "Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora)" (1990). El enlace por el que se puede acceder es éste: http://xurl.es/palabras-Toro

Esta obra constituye un repertorio léxico formado por cerca de 2000 palabras y expresiones que son de uso común en la localidad de Toro (Zamora, España), pero que no están recogidas en los diccionarios generales del español. Estas 2000 unidades se distribuyen en dieciocho apartados nocionales (el tiempo, la vid y el vino, agricultura, plantas, animales, el cuerpo humano, etc.) que representan diversos aspectos de la vida cotidiana, tanto tradicional como actual. Las diferentes entradas se ordenan alfabéticamente, y se acompañan tanto de su o sus significados como de la información que se ha podido reunir en relación con su origen, filiación geográfico-histórica, uso, etc.  Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora)  va dirigido a cualquier persona interesada en la lengua y cultura populares, sin excluir especialistas, profesores e investigadores.