domingo, 11 de enero de 2015

El Llumbreiru 39


Esti nuevu númaru de la revista trimestral de Furmientu sobre'l patrimoniu llingüísticu de Zamora vien colos siguientes conteníos:

- De llenguas y fronteiras. Nesti textu reproduzse la comunicación qu'impartíu Fernando Álvarez-Balbuena nel VII Ancontro de Blogueiros de l Praino, celebráu'l 16 d'agostu de 2014 en Cicuiru (Miranda del Douro).

- Actualidá:

+ XIII Xornadas de Cultura Tradicional de Zamora

+ Estudios sobre'l senabrés de Xuan Xosé Lajo

+ Chubida una conferencia á páxina web de Furmientu

+ Certame Lliterariu en llionés

+ Publícase una novela con diálogos en senabrés

+ El Teixu, Furmientu y Faceira denuncian nel Conseyu d'Europa l'incumprimientu del tratáu internacional que protexe la llingua llionesa


Pa tódolos interesaos, El Llumbreiru puede descargase en pdf ou cola aplicación issuu:

http://www.furmientu.org/llumbreira.htm

http://issuu.com/furmientu/docs/99999999998elllumbreiru39



jueves, 8 de enero de 2015

XIII Jornadas de Cultura Tradicional de Furmientu


Fiel a su cita anual con la cultura tradicional de la provincia de Zamora, Furmientu organiza las XIII Jornadas de Cultura Tradicional. En esta edición están compuestas por cuatro atractivas conferencias que tendrán lugar en la Biblioteca Publica de Zamora del 20 al 23 de enero a las 19:30h.


* 20 de enero: Madre tierra, lenguas madre: Reconectar o desaparecer, Concha López Llamas.

* 21 de enero: Barcas de paso en los ríos de Zamora: Duero, Esla, Órbigo, Tera y Tormes, José Ignacio Martín Benito.

* 22 de enero: Leonés y castellano en la toponimia menor alistana del Catastro de Ensenada, Pedro Gómez Turiel.

* 23 de enero: Dos proyectos de la Asociación Faceira: Xurdir. Guía gramatical de leonés y Diccionariu Llionés, Ricardo Chao Prieto.

La asistencia a las conferencias es libre.


miércoles, 7 de enero de 2015

Un relato en sanabrés es premiado en el CEIP de El Puente de Sanabria

La escritora de origen sanabrés María José Zurrón ha sido premiada con el primer premio del II Concurso de Cuentos "CEIP Monte Gándara" de El Puente de Sanabria, con un relato corto escrito en castellano y sanabrés titulado El Tesoro


Para Furmientu es una excelente noticia que la obra de una sanabresa, escrita en el habla tradicional, sea galardonada en un concurso de Sanabria. Es un pequeño paso más en la dignificación y recuperación del habla patrimonial de la comarca.