sábado, 8 de agosto de 2020

Músicas da Raya

Músicas da Raya


El proyectu Músicas da Raya, formáu pol mirandés Paulo Meirinhos y el zamoranu Luis Antonio Pedraza, viaxará a Bruselas pal prósimu mes d'outubre, con motivu del treinta aniversariu de los Fondos Interreg. La capital europea acoyerá conciertos y actuaciones de grupos que representan el mestizaxe cultural européu, entre los que sonará la música de los nuesos paisanos.


Músicas da Raya naz de la buena xeira entre esta pareya de músicos, que comparten l’oxetivu de fomentar el repertoriu transfronterizu de las comarcas zamoranas y trasmontanas. Siempre fieles a la tradición, estos músicos multi-instrumentistas vienen faciendo un apueste por renovar el repertoriu dende’l respetu y conocimientu de la cultura heredada de los nuesos antepasaos. 


Destacamos tamién que Pedraza sacóu a la lluz hai unos meses el sou últimu discu, Fierro. Con esti títulu, l’outor fai referencia al noroeste zamoranu, onde ontavía se puede sentir esta pallabra del tueru asturllionés. El zamoranu ofrez composiciones propias que s’asientan sobre los llizaces del folclor y las tradiciones de la nuesa tierra. Pedraza ye tamién miembru del grupu madrileñu “La musgaña” y colabora habitualmente con muitos folcoristas de distintos llugares de la península. 


D'outra manu, Paulo Meirinhos ye un reconocíu folclorista, non solo na Tierra de Miranda, sinon tamién fuera d’ella. Amás d’intérprete, desarrolla un importante llabor cumo luthier, fabricando los sous instrumentos dafeitu. Impulsor del festival L burro i l gueiteiro, declárase defensor del mirandés, que fala nos sous conciertos. Recordamos qu'el mirandés ye una variante asturllionesa falada na Tierra de Miranda, y hermana de las falas zamoranas cumo’l senabrés y l’alistanu.




lunes, 6 de julio de 2020

Yá salíu un nuevu númaru d'El Llumbreiru, publicación trimestral de l'Asociación Cultural Zamorana Furmientu. Estos son los sous contenidos:

Nombres de insectos en las hablas de Zamora (II)
Literatura: La casa de los prodigios (I)
Actualidá cultural

Pica eiquí pa descargar.


Onque El Llumbreiru ye una publicación gratuita dafeitu, puedes facete soscriptor: recibirásla na tua casa y ayudarás a sostenela por ocho euros anuales. 

jueves, 4 de junio de 2020

Ñaz "Añada: revista d'estudios llioneses"

Hai poucu tiempu que s'acaba de publicar el primer númaru de "Añada: revista d'estudios llioneses", que correspuende al añu 2019. Esta publicación ye una iniciativa de l'Asociación Cultural Faceira y de La Cátedra de Estudios Leoneses de la Universidad de León.

Picando eiquí puede vese online.



Nesti primer númaru aparecen los siguientes artículos:

Bartolomé, Nicolás. Bruxas y meigas andan xuntas. Mitoloxía y realidá de la bruxería llionesa.

González-Quevedo, Roberto. Palacios del Sil: relatu etnográficu.

Fernández, Christian. A vueltas con la recuperación del leonés.

Martínez, Minerva. Música contemporánea para un instrumento antiguo: "Cuadernos para el órgano Echevarría de Santa Marina la Real de León" (2000-2013).

Álvarez-Balbuena, Fernando. Estudiu histórico-etimolóxicu de la toponimia mayor del términu municipal d'Ordás (Llión)

domingo, 17 de mayo de 2020

Certamen "Relatos de Lobos 2020"

L'asociación Cryosanabria vien de publicar un certamen de rellatos sobre la temática del llobu, un animal de gran importancia na nuesa cultura y na nuesa naturaleza. Alegrámonos por esta iniciativa y animamos a la sua participación.



Veleiquí las bases:

http://cryosanabria.blogspot.com/2020/05/certamen-relatos-de-lobos-2020.html

sábado, 11 de abril de 2020

El Llumbreiru 60

Publicamos outra edición de la nuesa revista trimestral El Llumbreiru.

Estos son los sous contenidos:

-Nomes d'insectos nas falas de la provincia de Zamora.
-Enancha'l tou vocabulario tradicional.
-Lliteratura.
-Actualidá cultural.

Pica eiquí pa descargar.

sábado, 16 de diciembre de 2017

El Llumbreiru 51

Ya está disponible un nuevo número de nuestra revista El Llumbreiru. Los contenidos de esta edición son:

- Apellidos de oriundez y apellidos de ubicación local: una difícil distinción (2a parte), artículo de Pascual Riesco Chueca.

- Faragullas

- Actualidá cultural

El Llumbreiru es una publicación gratuita, pero aquellos que deseen colaborar con los gastos de impresión pueden suscribirse (8€/año)  y recibir la revista en su casa.

martes, 12 de septiembre de 2017

¡50 números de El Llumbreiru!

Doce años ininterrumpidos en los que Furmientu sigue acercando a todos la cultura y el rico patrimonio lingüístico de la provincia zamorana.

Ya puedes leer y disfrutar de este número tan especial:

http://issuu.com/furmientu
www.furmientu.org
furmientu@gmail.com