viernes, 5 de octubre de 2007

El faru d'Iyán

El faru d'Iyán ye una serie de dibuxos n'asturianu que nel añu 2002 emitionen na televisión del Principáu Teleasturies, estos dibuxos fonen traducíos del orixinal n'inglés Salty's Lighthouse por un equipu lideráu pol periodista y escritor Chema Vega cona ayuda de l'Academia de la Llingua Asturiana. Nesti videu de http://www.youtube.com/ apaez un pequeñu reportaxe sobre'l procesu del doblaxe al asturianu de la serie y tamién vienen opiniones de rapaces sobre la serie.

http://es.youtube.com/watch?v=pG7TWOMxo0I&eurl=

No hay comentarios: