martes, 22 de diciembre de 2009

III Certame Lliterariu de La Caleya

L'asociación cultural La Caleya entregará'l viniente sábadu los premios del Certame Lliterariu Reinu de Llión, nun actu que se celebrará a las seis de la tarde, na Biblioteca Municipal d'Astorga.

El concursu de La Caleya convócase tódolos años nas modalidades de poesía y relatu breve. Nel actu d'entrega de premios, los galardonaos lleerán fragmentos de las obras colas que participaran y habrá una actuación musical.

El certame, que cuenta col apoyu del Ayuntamientu d'Astorga, la Diputación y l'Institutu Llionés de Cultura, reparte 1.450 euros en premios en dambas modalidades, con 400 euros pa cada unu de los primeiros clasificaos.

Sábadu 26 de diciembre, a las 18h. na biblioteca municipal d'Astorga (Llión):


lunes, 21 de diciembre de 2009

Furmientu na cadena COPE



El pasáu 14 de diciembre Jesús González, unu de los nuesos socios, foi entrevistáu nel programa La Tarde con Cristina de la cadena COPE. Na entrevista falóuse del concursu de vocabularios organizáu pola nuesa asociación asina como del léxicu propiu de la provincia. Eiquí se puede ouyir:

http://www.cope.es/08-12-09,jesus-gonzalez-furmientu-tarde-cristina,62584--8--audios

Esta mesma emisora colgóu na súa páxina web una noticia faciendo amiente del concursu:

http://www.cope.es/cultura/08-12-09--dignificacion-patrimonio-linguistico-zamorano-113780-1

miércoles, 9 de diciembre de 2009

El Procurador del Común insta, por tres veces, a regular el leonés


De Diario de León, 09-12-09.

El Procurador del Común insta, por tres veces, a regular el leonés

La Junta sólo dice que «acepta y comparte»la necesidad de desarrollar el artículo 5.1

09/12/2009 e. gancedo | león

Javier Amoedo.

El artículo 5.1 del reformado estatuto de autonomía de Castilla y León establece que el leonés «será objeto de protección específica por parte de las instituciones por su particular valor dentro del patrimonio lingüístico de la comunidad. Su protección, uso y promoción serán objeto de regulación». Por eso, asociaciones como la zamorana Furmientu se dirigieron en su día al Procurador del Común (figura equivalente, en la autonomía, a la del Defensor del Pueblo) para que exigiera el preceptivo desarrollo legislativo de ese articulado, algo que, por el momento, es inexistente.

«Después de que el Procurador del Común diera la razón a Furmientu en la queja que nuestra asociación presentara por la falta de desarrollo del artículo 5.1 del estatuto -”informa la asociación a través de un comunicado-”, el titular de esta institución remitió en mayo de este año a las consejerías de Educación y Cultura una resolución instándolas a poner en práctica las acciones precisas para su cumplimiento. Ante la ausencia de respuesta, la envió dos veces más, en el mes de septiembre y octubre, con igual resultado negativo».

No obstante, y ante la insistencia del Procurador del Común, Javier Amoedo, el pasado 17 de octubre éste recibía contestación por parte de la Consejería de Presidencia en la que indicaba lo siguiente: «Se acepta y se comparte la resolución de la institución del Procurador del Común en los estrictos términos del vigente estatuto de autonomía de Castilla y León».

Por ello, Furmientu, asociación cultural zamorana dedicada al estudio y divulgación del idioma leonés, ha agradecido «el interés mostrado por el Procurador del Común y su celo en el desempeño de su función. De la misma manera, instamos a la administración autonómica a regular la protección y promoción del leonés en el más corto plazo posible».

Jornadas culturales. Por otro lado, Furmientu continúa su labor de difusión del leonés en la provincia vecina con las octavas Jornadas de Cultura Tradicional de Zamora, que tendrán lugar este sábado 12 de diciembre en la Obra Social de Caja España de la calle San Torcuato, en la capital zamorana. A las 18.00, Xosepe Vega, escritor y editor, hablará de La moderna reivindicación de la lengua asturleonesa en León y Zamora ; a las 19.00, el catedrático de Filología Xosé Lluis García Arias explicará El léxico zamorano y su interés en el conjunto ástur , y a las 20.00 habrá un coloquio y debate.


jueves, 12 de noviembre de 2009

VIII JORNADAS DE CULTURA TRADICIONAL DE ZAMORA

VIII JORNADAS DE CULTURA TRADICIONAL DE ZAMORA
SABADO: 12 DE DICIEMBRE 2009
LUGAR: SALA DE CONFERENCIAS DE LA OBRA SOCIAL DE CAJA ESPAÑA.
C/ SAN TORCUATO.
.18:00H: XOSEPE VEGA RODRÍGUEZ. Escritor y divulgador de cultura tradicional:
“LA MODERNA REIVINDICACIÓN DE LA LLENGUA ASTURLLIONESA EN LLIÓN Y ZAMORA”
.19:00H: XOSÉ LLUIS GARCÍA ARIAS. Catedrático de Filología:
“EL LÉXICO ZAMORANO Y SU INTERÉS EN EL CONJUNTO ÁSTUR”.
.20:00H: COLOQUIO Y DEBATE.
ORGANIZA:
Asociación cultural zamorana FURMIENTU.
www.furmientu.org
SUBVENCIONA:
Excma. Diputación Provincial de Zamora.



martes, 10 de noviembre de 2009

La Xunta de Castilla y Llión sigue sin facer nada por cumprir l'Estatutu

Despuéis de que'l Procurador del Común diera la razón a Furmientu na queixa que la nuesa asociación presentara pola falta de desarrollu del artículu 5.2 del Estatutu (el que di << El llionés será exetu de protección específica por parte de las instituciones pol sou particular valor dientro del patrimoniu llingüísticu de la Comunidá. La sua protección, usu y promoción serán exetu de regulación>>) el titular d'esta institución de la nuesa Comunidá Autónoma remitíu en mayu d'estiañu a las Conseyerías d'Educación y Cultura una resolución instándolas a poner en práctica las acciones percisas pal sou cumprimientu. Ante l'ausencia de respuesta, envióula dues veces más, nel mes de setiembre y a finales d'outubre, con eigual resultáu negativu.

Furmientu agradez l'interés mostráu pol Procurador del Común y el sou celu nel desempeñu de la sua función. De la mesma maneira, quier denunciar l'actitú inxustificable de l'alministración autonómica que sigue xorda ante lo que ye un imperativu llegal aprobáu polas nuesas Cortes y una creciente demanda social.

El leonés en el siglo XXI (Un romance milenario ante el reto de su normalización)


Esti llibru, editáu por José Ramón Morala, catedráticu de Llengua Española na Universidá de Llión, recuéi las actas del simposiu que con el mesmu títulu tuvo llugar en Llión los días 6 y 7 de mayu de 2008, organizáu pola Universidá de Llión y pol Institutu Castellanu y Llionés de la Llengua. Esti simposiu, con el fin d'analizar el papel que puede xugar el llionés nel sigru XXI y cuál puede ser la sua presencia na sociedá actual, axuntóu a expertos nos problemas de normalización llingüística; a especialistas que participonen en procesos semeyaos de recuperación de llenguas n'áreas cercanas -y non sólo desde'l puntu de vista xeográficu- como'l mirandés, l'esturianu o'l gallegu; a algunos de los llingüístas que conocen meyor la realidá actual del llionés; y tamién houbo llugar pa que los representantes de las principales asociaciones culturales zamoranas y llionesas que tienen entre los sous fines l' usu y promoción del llionés, mostraran las suas ideyas al respectu.

El resultáu ye una guía fundamental pa tódolos interesaos nel procesu que debería abrirse na nuesa sociedá con el reciente reconocimientu oficial que se da a esta llengua nel artículu 5.1 del Estatutu, nos términos siguientes: <<El llionés será exetu de protección específica por parte de las instituciones pol sou particular valor dientro del patrimoniu llingüísticu de la Comunidá. La sua protección, usu y promoción serán exetu de regulación>>. Y, d'eigual maneira, ye una ferramienta imprescindible pa todos aqueillos que desde l'alministración tienen la obrigación de poner en marcha dicho procesu y pa los axentes sociales que van participar nél.

FACEIRA: UNA OPINIÓN.

La faceira yê la nuôva revista Stur-llioné´za que ten cume oujetivu d´ajuntar screbidores dal duminiu lliênguisticu todu. Assi yê, y n´aquesse purmeiru numaru tantu se dancuôntra articlus de Miranda cume de Llion; amustrandu assi que si falamus todus la me´zma lliêngua !
La faceira yê ~ua revista guapissima que nun merece de se quedar assi an furmatu « virtual », eilla merece me´zmu de ser publicada, ampremida an verdadeiru papel pra que todus la puôdan ler y ampalpar. Purque sabeis, tode´l que yê virtual nun ei´ziste. Mas la nuôssa lliêngua eilli si yê dal mundu real, pur issu la revista tamiên tenera de ser desse nuôssu mundu.

Yê mui ampurtante que la revista chegue a ser verdadeiramiê nte publicada purque inda hoije muitas pessonas stan cu´l´eideya Franco-Salazarista, daprendida nas scuôlas a purradas, que la nuôssa lliêngua nun yê nada, que solu al purtués ou´l castellanu yê que son lliênguas.
A ver ! Agora perguntu you... Cume sera qu´~ua lliêngua tan ruin fai ~ua revista tan buôna ???

http://cicuiro. blogspot. com/